Fachübersetzungen
Von kleinen Aufträgen bis zu Großprojekten: Verträge, Websites, Handbücher, Prüfungs- und Testunterlagen. Mit professioneller Übersetzungssoftware bleiben Fachbegriffe einheitlich – und Folgeaufträge werden günstiger.
Übersetzen und Dolmetschen
Beglaubigte Übersetzungen für Behörden, Fachübersetzungen für Unternehmen und Dolmetscher für Ihre Termine – in über 80 Sprachen, mit Übersetzerinnen und Übersetzern aus der ganzen EU.
Unterlagen per E-Mail sendenBeglaubigte Übersetzungen
Für Ämter, Gerichte, Hochschulen und Arbeitgeber. Die Übersetzung wird von einer vereidigten bzw. ermächtigten Übersetzerin oder einem Übersetzer angefertigt und mit Stempel und Unterschrift bestätigt.
- Geburts-, Heirats- und Scheidungsurkunden
- Zeugnisse, Diplome und Notenspiegel
- Führerscheine
- Urteile, Verträge und Vollmachten
Sagen Sie uns, bei welcher Stelle Sie die Übersetzung einreichen. Wir klären vorab, welche Form dort anerkannt wird.
Dolmetschen
Für Konferenzen, Verhandlungen und Meetings ebenso wie für Termine bei Behörden, Ärzten und Gerichten – vor Ort oder per Video. Neben Englisch, Französisch und Spanisch auch seltener angefragte Sprachen wie Tamil oder Burmesisch, und Arabisch, das derzeit besonders gefragt ist.
In drei Schritten zur Übersetzung
-
Unterlagen schicken
Ein Scan oder ein gut lesbares Handyfoto genügt. Nennen Sie Ausgangs- und Zielsprache und Ihren Wunschtermin.
-
Angebot erhalten
Sie bekommen Preis und Liefertermin, bevor wir beginnen.
-
Übersetzung erhalten
Als PDF per E-Mail – beglaubigte Übersetzungen auf Wunsch zusätzlich im Original per Post.
Vertraulich und sorgfältig
Vertraulichkeit im Umgang mit Ihren Daten und Dokumenten ist für uns selbstverständlich. Unsere überwiegend muttersprachlichen Übersetzer arbeiten mit Fachwissen und Sorgfalt.
-
Mit dem aifl Sprachinstitut haben wir einen zuverlässigen Partner für die Übersetzung unserer Berufsorientierungstests gefunden. aifl hat die Tests kompetent in verschiedene Sprachen übersetzt. Dank aifl können wir nun noch mehr Menschen aus verschiedenen Ländern beim Einstieg ins Berufsleben unterstützen.
Christoph Vogt Geschäftsführer, gepedu GmbH 
-
aifl hat meine arabischen Zeugnisse innerhalb kürzester Zeit in ausgezeichneter Qualität ins Deutsche übersetzt. Ich erhielt amtlich beglaubigte Übersetzungen meiner Studienleistungen, die mir zur Anerkennung meines Studiums in Deutschland verhalfen. Damit ist eine sehr wichtige Grundlage für mein Berufsleben in Deutschland geschaffen. Ein großes Lob an den Übersetzer für das 14-Seitenwerk!
Shaker Alkhalaf
Pharmazeut